(Universität Manchester) Fragmente der Schriftrollen vom Toten Meer Von denen man lange glaubte, dass sie völlig leer seien, hat sich nun herausgestellt, dass sie versteckten Text enthalten, der mehrere Jahrzehnte, wenn nicht sogar viel, viel länger, nicht gelesen wurde.
Der Schriftrollen vom Toten Meer , eine Reihe antiker religiöser Manuskripte aus dem dritten Jahrhundert v. Chr., wurden in den 1940er Jahren in Höhlen im Westjordanland entdeckt. Obwohl Hunderte von Fragmenten dieser mysteriösen alten Texte entdeckt wurden, wissen wir immer noch nicht viel über sie verschleierte Ursprünge .
Ein kleiner Teil des Puzzles wurde jedoch dank einer zufälligen Entdeckung in Großbritannien klarer. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass eine Reihe leerer Fragmente, die seit über 20 Jahren an der Universität Manchester aufbewahrt werden, doch nicht unmarkiert sind – und tatsächlich antike Inschriften enthalten, die für das Auge verborgen, aber mit Hilfe von sichtbar sind Multispektrale Bildgebung .
Das Scrollfragment unter multispektraler Bildgebung. (Universität Manchester)
Die fraglichen Fragmente wurden in den 1950er Jahren als Schenkung der jordanischen Regierung an den Leder- und Pergamentexperten Ronald Reed an der Universität Leeds übergeben. Die Sammlung – von der angenommen wurde, dass sie leer sei – wurde von Reed zum Zwecke der wissenschaftlichen Prüfung des Materials übergeben, und da sich auf den Schriftrollenstücken offenbar kein Text befand, wurden sie für die Gelehrten als wenig wertvoll erachtet.
Jahrzehnte später, im Jahr 1997, wurde Reeds Sammlung an die Universität Manchester weitergegeben. Erst viel jüngere Zeit erkannte die Historikerin und Archäologin Joan Taylor vom King's College London bei der Untersuchung der Fragmente, dass möglicherweise mehr in ihnen steckte, als ihr leer aussehendes Pergament vermuten ließ.
„Als ich eines der Fragmente mit einer Lupe betrachtete, glaubte ich einen kleinen, verblassten Buchstaben zu sehen – a gelähmt , der hebräische Buchstabe „L“,“ sagt Taylor .
„Ehrlich gesagt, da alle diese Fragmente leer sein sollten und sogar für Lederstudien zerschnitten worden waren, dachte ich auch, ich könnte mir Dinge einbilden. Aber dann schien es, als könnten andere Fragmente vielleicht auch sehr verblasste Buchstaben haben.'
Um die Wahrheit herauszufinden, fotografierten Taylor und ihr Team 51 Fragmente in der Reed-Sammlung und identifizierten sechs, die eine weitere Untersuchung erforderten. Später stellte sich heraus, dass vier davon lesbaren hebräischen/aramäischen Text enthielten, der mit Tinte auf Kohlenstoffbasis geschrieben war, zusätzlich zu anderen Markierungen wie fragmentarischen Zeichen und Regellinien.
Joan Taylor untersucht die Schriftrollen vom Toten Meer. (Universität Manchester)
Während die Forschung noch andauert – die vollständigen Ergebnisse sollen in einem kommenden Bericht veröffentlicht werden – haben die Forscher herausgefunden, dass das umfangreichste Fragment vier Zeilen teilweise erhaltenen Textes mit jeweils 15–16 Buchstaben enthält.
In diesem Abschnitt ist das Wort Shabbat (Sabbat) zu lesen, und die Forscher gehen davon aus, dass der Text mit dem biblischen Buch von in Zusammenhang stehen könnte Hesekiel (46:1–3) .
„Da jetzt neue Techniken zur Offenlegung antiker Texte verfügbar sind, hatte ich das Gefühl, wir müssten wissen, ob diese Briefe freigelegt werden könnten.“ Sagt Taylor .
„Auf jedem Fragment sind nur wenige, aber sie sind wie fehlende Teile eines Puzzles, das man unter einem Sofa findet.“
Die Entdeckung einer verstreuten Handvoll antiker Schriftzeichen auf einem Stück Pergament mag unbedeutend erscheinen, aber im Zusammenhang mit den Schriftrollen vom Toten Meer gilt keine Entdeckung als trivial. Das wissenschaftliche Interesse dieser Person an diesen alten Texten ist so groß Fragmente können Millionen wert sein – Schaffung einer Art Minenfeld auf dem Gebiet der biblischen Archäologie, wobei es mittlerweile ein bekanntes Problem gibt Fälschungen der Schriftrollen vom Toten Meer .
Dies ist hier jedoch nicht der Fall, da die Reed-Sammlung aus den offiziellen Ausgrabungen in den Qumran-Höhlen stammt, bei denen ursprünglich die Schriftrollen vom Toten Meer ausgegraben wurden.
Die Ergebnisse bedeuten auch, dass die hier untersuchten Fragmente die einzigen authentifizierten Textfragmente der Schriftrollen vom Toten Meer sind, die sich im Besitz einer Institution im Vereinigten Königreich befinden.
Weitere Informationen zum laufenden Forschungsprojekt finden Sie hier .